-
1 регулирующий орган
регулирующий орган м. Regelglied n; Regelorgan n; Stellglied n; Stellorgan nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регулирующий орган
-
2 Регулирующий орган
Регулирующий орган
Орган или органы, назначенные или иным образом признанные правительством для обеспечения регулирования в связи с защитой и безопасностью. (Из [1].) Англоязычный термин ‘Regulatory Authority’ заменен термином ‘regulatory body’ (регулирующий орган), который следует, как правило, использовать. Применение термина ‘Regulatory Authority’ (Регулирующий орган) (пишется с прописной буквы) сохраняется в публикациях в тех случаях, когда необходимо обеспечить соответствие с ОНБ.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
регулирующий орган
Национальный орган или система органов, назначаемых государством, которые обладают юридическими полномочиями контроля за безопасностью эксплуатации ядерных установок, осуществляют процесс лицензирования и выдачи лицензии, и таким образом регулируют безопасность при выборе площадки, проектировании, сооружении, вводе эксплуатацию и самой эксплуатации, или регулируют относящиеся к этим этапам лицензирования конкретные вопросы.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Регулирующий орган
-
3 регулирующий орган
Большой англо-русский и русско-английский словарь > регулирующий орган
-
4 регулирующий орган
-
5 регулирующий орган
1) American: regulatory body2) Engineering: final control element3) Law: regulator4) Polygraphy: control element5) Politics: regulating agency6) Business: regulating authority7) EBRD: regulatory authority8) Public law: regulatory agencyУниверсальный русско-английский словарь > регулирующий орган
-
6 регулирующий орган
Русско-английский политехнический словарь > регулирующий орган
-
7 регулирующий орган
-
8 регулирующий орган
Русско-французский политехнический словарь > регулирующий орган
-
9 регулирующий орган
-
10 регулирующий орган
реґулюва́льний о́рганРусско-украинский политехнический словарь > регулирующий орган
-
11 регулирующий орган
реґулюва́льний о́рганРусско-украинский политехнический словарь > регулирующий орган
-
12 регулирующий орган
Regelglied n, Regelorgan n -
13 регулирующий орган
organo di regolazione, regolatore m -
14 регулирующий орган
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > регулирующий орган
-
15 регулирующий орган
adjgener. regulēšanas institūcija -
16 регулирующий орган
adjeng. órgano de ajuste, órgano de reglaje -
17 регулирующий орган
adjmech.eng. organe d'action sur le réglage, organe de réglage, organe de régulation -
18 регулирующий орган
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > регулирующий орган
-
19 регулирующий орган
-
20 регулирующий орган
• regulační orgán• akční člen• akční činitel
См. также в других словарях:
Регулирующий орган — Орган или органы, назначенные или иным образом признанные правительством для обеспечения регулирования в связи с защитой и безопасностью. (Из [1].) Англоязычный термин ‘Regulatory Authority’ заменен термином ‘regulatory body’ (регулирующий орган) … Справочник технического переводчика
Регулирующий орган — Regulatory authority национальный орган или система органов, назначаемых государством, которые обладают юридическими полномочиями контроля за безопасностью эксплуатации ядерных установок, осуществляют процесс лицензирования и выдачи лицензии, и… … Термины атомной энергетики
регулирующий орган — Национальный орган или система органов, назначаемых государством, которые обладают юридическими полномочиями контроля за безопасностью эксплуатации ядерных установок, осуществляют процесс лицензирования и выдачи лицензии, и таким образом… … Справочник технического переводчика
РЕГУЛИРУЮЩИЙ ОРГАН — 5.2.6. РЕГУЛИРУЮЩИЙ ОРГАН Исполнительный орган, воздействующий на процесс путем изменения пропускной способности ГОСТ 14691 Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регулирующий орган (РО) — 3.14 регулирующий орган (РО) : Исполнительный механизм, воздействующий на технологический процесс путем изменения пропускной способности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регулирующий орган в сфере несостоятельности (банкротства) — регулирующий орган федеральный орган исполнительной власти, уполномоченный Правительством Российской Федерации на осуществление функций по выработке государственной политики и нормативно правовому регулированию в сфере несостоятельности… … Официальная терминология
Регулирующий орган в сфере оборота радиоактивных материалов — Регулирующий орган орган или организация (или система органов и организаций), наделенные правительством государства юридическими полномочиями по осуществлению регулирующего контроля в сфере оборота радиоактивных материалов, включая выдачу… … Официальная терминология
регулирующий орган в области ядерной безопасности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear regulatory аuthority … Справочник технического переводчика
регулирующий орган штата — (по установлению нормы добычи) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN state regulatory body … Справочник технического переводчика
регулирующий орган штата (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN state regulatory body … Справочник технического переводчика
Государственный регулирующий орган штата Техас — Государственный регулирующий орган штата Техас, который устанавливает ежемесячное допустимое количество отбора нефти из скважин, надзирает за выполнением экологических и других законов [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy… … Справочник технического переводчика